Domani, 25 gennaio 2021, Rocco Manzo, l’ultimo carrettiere di Foggia, spegne 100 candeline. 10 figli, generi, nuore e tutti i nipoti e pronipoti sono pronti a festeggiarlo. Ma prima, l’hanno voluto omaggiare con questo tributo che pubblichiamo di seguito.
Rocco Manzo, classe 1921, Rucchetìlle per parenti e amici, oggi ancora un arzillo vecchietto, baffetti bianchi ben curati, disponibile e facile alla risata, si racconta mentre siamo seduti attorno al tavolo del soggiorno in casa della figlia Dora: “L’ultima di dieci….” ci dice “… cinque maschi e cinque femmine!”.Tanti figli, come si usava all’epoca, perciò non gli è facile tenere il conto dei nipoti quando glielo chiediamo, e Dora lo aiuta.Tranne il periodo della Seconda guerra mondiale, prima in Francia nella 127^ Squadra panettieri e poi lungo lo scacchiere del Mediterraneo interessato alla difesa costiera, trascorre la sua vita a fare trasporti di ogni genere come carrettiere.Nei suoi racconti sbiaditi dal tempo e con gli occhi che brillano ricorda i suoi due bei cavalli e la stalla in via San Severo, poi passa ad elencare tutti i nomi dei finimenti (“i guarnemìnde”): “a capèzze, i rèdene, u cullàre, a vardèlle (dove erano incise le mie iniziali), u sottopànze e a vrèche”.Emozionato nel raccontarsi e accaldato, Rocco si leva il berretto di lana sotto cui fino a quel momento teneva nascosta una inaspettata chioma bianca e fluente, ci complimentiamo: “Lui usa l’olio di oliva per i capelli!” rivela Dora, e Rocco sorridente e orgoglioso si passa le dita fra la chioma bianca come a “impomatarsi”. L’olio per i capelli, unica concessione che si permettevano gli uomini di una volta.Poi ci racconta dei suoi “trasporti speciali”: il materiale da costruzione “pu’ palàzze Peruggìne”, al Piano delle Fosse, un gigante per la Foggia dell’epoca, e del trasporto al Santuario della Madonna dell’Incoronata della “corona”, il grande lampadario in ferro, diviso in otto parti assemblate sul posto e successivamente ancorato al soffitto della Chiesa.Infine, una passeggiata nella Foggia dei mestieri scomparsi legati alla sua attività: “Pavelùcce u’ ferracavàlle” (il maniscalco), “‘u mastecarrìre” (il carradore), ma anche il macellaio vicino all’ospedale vecchio, a cui fu costretto a vendere un suo cavallo fortemente compromesso in un incidente sul lavoro: “Un cavallo …” ricorda Rocco “…. che valeva almeno un milione, ne ricavai solo duecentomilalire!”.Oggi Rocco compie cento anni, dei giorni nostri di cui accetta tutto senza far confronti col passato, è però rimasto legato all’olio da usare sui capelli, e alla vecchia lira. Lui nell’Euro non è mai entrato.
U’ trainìre
Duje cavàlle: biànche e nère,u’ trainìre facìve p’ mestìrenen tinìve orarje p’ t’arretrà,t’aspettàmme tùtte quànde p’ magnà,te sentèmme d’arruà, cu nu frìsc’ke ce chiamàve:“Papà, papà, è ‘rruate papà!”.‘Na mòrre de fìgghje, chi grùsse chi pìccule ,attùrne a’ tàvele cùme suldatìnea djune stèmme tutta a jurnàte,pecchè u’ prànze ère uneche e arrivàmme a’ sère affamàte .Ije, a chiù pìccule de dìce fìgghje, stève sèmbe assettàte sòpe ‘e gàmme tuje ,quillu piàtte ca te magnàve, nenn’ère maje tùtte p’ te,mammà decève: “Dorè fa magnià a pàtete!”, e tu respunnìve:“Angiulì stàche appòste, faccìlle magnà a criatùre c’adda crèsce!”.Po’, a ùne a ùne c’avezàmme, e attùrne a’ vrascèreche te e mamm c’assettàmme,c‘accuntàve i favulètte, e nuje tutte a vòcche apèrte.Po’ ‘a stanghèzze se facève assènde, e t’addurmìve ca càpe appujàte sòpe o’ tàvole,ije che l’ucchje de criatùre te guardàve, e intànde penzàve: “Papà te vògghje bène! “.Dora Manzo
